BBC听力_20190322 音频： 进度条 00:00 01:59 后退15秒 倍速 快进15秒
We try and have a date night once a week. And well sit down, well put some music on. We can have English music, Turkish music. Theres a bit of dancing. Even at bedtime well Skype and well go to sleep with the phones next to the pillow on Skype. The intimacy is really difficult. Sometimes I just want a cuddle. Theres nothing in the world to explain this. Being apart is so, so hard. I really cant wait to call. I cant wait to see Danielles face, and all the kids, and hear their voice. Well go on, tell me what you did at school today? I did maths.
Ive lost a lot of family members and a lot of friends through choosing to go down the route of being with Gorkem. People will say to me, you know: I dont know why youre getting upset youve chosen to be with a foreigner. I cant help who Ive fallen in love with. Papas made it. Did Papa make the paratha in Bangalore? We had our daughter two years ago. And weve been very happily living in India with us both working in India. Wed always thought about moving back to the UK at some point. The impetus came now because my maternal grandmother who Im very close to and had a really important role in my upbringing stopped being able to fly for medical reasons. Essentially, whats happened is that my daughter has been deprived of both of her parents. My work is over two hours from my home.
参考译文
我们试着每周在网上约会一晚。我们会坐下来放一些音乐。放英国音乐和土耳其音乐。还能跳一点舞。即使在睡觉前，我们也会使用它Skype视频，睡觉的时候会把手机放在枕头边，开着Skype。亲密真的太难了。有时候我只想要一个温柔的怀抱。世界上没有什么可以解释的。分开两地真是太难了。我等不及要给她打电话了。我迫不及待地想看到丹妮尔的脸，看到所有的孩子，听到他们的声音。继续，告诉我你今天在学校做了什么？我上了数学课。在选择和戈科姆一起下去的路上，我的许多家人和朋友不再联系我了。别人对我说:我不明白你为什么不开心。你选择和外国人在一起。我无法控制自己会爱上谁。这是爸爸做的。爸爸在班加罗尔也做抛饼吗？两年前我们有了女儿。我们在印度幸福地生活在一起，我们都在印度工作。但总有一天我们想搬回英国。现在这种冲动来了，因为我的祖母因为一些医疗原因不能飞到印度看我们。我和她的关系非常亲密，她在抚养我的过程中发挥了非常重要的作用。所以本质上，我女儿被剥夺了和父母在一起的权利。从家到办公室需要两个多小时。
