兴趣是最好的老师
当大多数人都疲于应对一门外语时,有一个人却可以每两年一门的速度在外语的海洋自由翱翔。世界上有近7000种外语,主要的只有十二种,这十二种语言使用者占据了世界人口的一半。2009年时,lydia maohova在TED演讲中,分享了她是如何学习外语的。

兴趣是最大的老师,她不需要格外的驱动,比如升职加薪金,考取证书。只是单纯的兴趣,对外语本身的热爱。这种回答肯定是不太那么让人满意的。兴趣是如何培养的,这个机制至今仍然是谜。有人喜欢数学,不认为枯燥无趣,有人喜欢哲学,反而认为空才有挑战性,比如复旦大学的王德峰,唯恐其不够空。兴趣是培养的还是基因影响,未知数!

外语高手各有不同的学习方法
很多非常擅长外语的人,并不全是兴趣使然,他们究竟有何与大众不同之处?她决定去探寻背后的秘密,让大多数人可以参考应用的方法和原则。多语者最多之处,自然是多语俱乐部以及多语交流社群。她采访一位来自爱尔兰的本尼,询问是如何学习外语的。
本尼告诉她,第一天就开始说,他从旅游指南学会了简单词组之后就和母语者进行交流应用。一点不介意犯错误!他是基于反馈来学习,互联网的发达,让人可以突破现实距离的障碍,在家就能和母语者交流。

来自巴西的卢卡斯采用的方法十分搞笑,他为了学习俄语,就在skype软件上随机添加母语是俄语的人,打开聊天框,用俄语打招呼。再把对方回复的话复制给另外一个俄国人,在对比中掌握日常的交流。
以上两位更多是借助互联网工具,采取直接应用的方法,跳过了常规的语音,词汇,语法的系统学习。还有人采取从声音模仿学外语,学习500最基础的词汇后,就开始交流。也有人以语法作为突破口。每个人的方法都不尽相同,最终都能达到流利应用的程度。
方法背后的共性原理
抛开这些表面的技巧,方法,思路。这些人都有的共同点:找到了自己享受语言学习的过程。外语对于他们来说,是有趣,好玩的。有人愿意制作卡片,有人喜欢看外语菜谱烧菜。学习这件事,充满了乐趣和挑战。

lydia maohova回忆自己多门外语学习的过程,也遵循了这一原则。她对西班牙语的教材课本没有兴趣,但是她喜欢《哈利波特》,她就买了一本西班牙语的,开始 了阅读。从最开始什么都看不懂,坚持到可以跟上故事情节。因为熟悉这个故事,词汇的意思可以进行大致的猜测,边读边猜边学,反而比学教科书更快掌握了西班牙语。
学习德语时也借鉴了这个方式,她找来德语版本的《老友记》,不知道一句话何时开始与结束,只能凭借感觉来对应英语中的意思。她最难得之处是,听不懂也坚持听,看完两三季后,已经能听懂对话了。

很多多语者,并不是天才,也没有学习的捷径。只是把学习的过程转换成自己喜欢的方式来进行。不喜欢纸上书写,可以打字。不喜欢枯燥的课程架构,可以听播客看视频。不喜欢直接和母语者对话,可以自己练习模拟。

兴趣之外的基本原则
学习的过程找到乐趣所在,并以自己喜欢的方式。仅仅凭借这些,远远不够,至少要找到有效的方法。可以参考专家的意见,以及自学得非常好的经验,从中获取灵感,再结合自身条件实践应用。
第二点是制定一套学习体系,重要的不是一天多努力,而是每天都学习,让它成为日常的习惯。

最后一点是耐心。一个人很难短时间内掌握达到母语语数十年的程度。每天都以自己喜欢有效果的方式练习,不需要太久就能看到成果。自己的进步被察觉,比任何激励都有效果。
缺少的不是天赋而是自己喜欢且有效的方法
在这些多语者掌握这些原则之前,和大多数人一样经历过漫长而无效的摸索实验。本尼在学校学了11年爱尔兰盖德尔语和5年德语,到毕业也无法应用。这个案例和我们学校学英语非常相似,从初中到时大学毕业十几年,即使拿下四六级证书,距离实际应用仍有很大的差距。21岁时他还认为自己没有语言学习天分,只到他找到有效且自己适合的学习方式,今天他已经可以用十种外语自由交谈。

卢卡斯在学校学了10年英语,几乎是课堂最差的学生,他找到自己喜欢适合的方式,在skype上和母语者聊天,仅仅十年,他就可以流利说11种外语。很多人都是这样,在没有找到适合自己的有效方式前,耗尽精力,事倍功半。当突然以感兴趣的材料、更加有效喜欢的方式来学习时,很快取得突破。
如果说一门外语是因为太难而无法掌握,也许是在说,你还没有找到适合自己的,让你乐在其中的方法而已。
#2023我们一起跨年#