Recently, some of our colleagues around me always look like this…
在过去的三天里，小编突然发现周围的人都有这样的脸……
Four weeks after the Hotel-wide Security Workshop, the online quiz sessions are now offically and literally online. Well, not as dull as other quiz, you may find this one surprisingly interesting…
在酒店全体员工安全培训后的第四周，我们最近迎来了全体员工的在线安全测试。虽然自古以来考试总是很大，但在嘉里，绘画风格当然应该与其他人不同。
It looks like this…
所以我们是这样的……
And this…
还有这样的……
Until now, over 90 percent of our colleagues have completed this quiz, and the average score is 96.43.
截至目前，全酒店90%以上的同事已完成在线安全测试，平均分为96.43分。
After weeks of preparation, over seven hundred colleagues now own their personal acconts on Schoology, an online self-learning platform. This app allows everyone of us to have access the newest information, the finest learning & development resources and the most convenient evaluation in hotel. Files, videos and web links, now they can all be instantly accessed via your cell phones and ipads.
经过精心准备，嘉里人700多人Schoology在学习平台上，每个人都有一个账户，这样每个人都可以通过在线学习平台随时随地了解酒店的最新信息，享受最完整的培训资源，参与最方便的学习和评估。无论是文件、视频还是链接，现在每个嘉里人都可以通过自己的手机或平板电脑来提高自己。
It is what we hoped to get all of our colleagues to have a better understanding of Schoology, and with this step, we would be able to develop mroe effective and interesting methods to perfect our learning & development system in Kerry. Meanwhile, you are also very welcomed to offer us any kinds of suggestions you may have.
我们希望所有的同事都能熟悉这次在线考试Schoology以后用更多更方便的技术完善嘉里的培训体系和方法，欢迎大家向培训部提出建议。
