Elon Musk says Joe Rogan weed puff meant random drug tests for him, SpaceX employees: A lot of backlash
埃隆·马斯克说，在乔·在罗根节目中吸食大麻意味着对他，SpaceX员工进行随机药物测试： 强烈反对
翻译：百贝翻译 www.baibeitrans.com
Elon Musk was offered a joint filled with tobacco and marijuana during 2018 interview with Joe Rogan
2018年接受乔·埃隆罗根时，埃隆·马斯克得到了一支大麻卷烟，里面装满了烟草和大麻
Elon Musk revealed in an interview released Thursday that his marijuana use on the “The Joe Rogan Experience” created a nightmare for his company.
埃隆·马斯克在周四的一次采访中透露，乔·在罗根体验中吸食大麻给他的公司带来了噩梦。
Musk smoked marijuana on an episode of Rogans show in 2018, saying he was not a regular user himself and asked if it was legal.
2018年，马斯克在罗根的节目中抽大麻。他说他不经常吃大麻，问这是否合法。
After taking one puff from a joint, the tech mogul passed it back.
吸了一口大麻烟后，科技大亨把它递了回去。
In California, where the podcast was recorded, recreational marijuana use is legal, but SpaceX maintains federal contracts, and the use of marijuana is against federal law.
在播客录制的加州，娱乐性使用大麻是合法的，但是SpaceX该公司持有联邦合同，违反联邦法律吸食大麻。
NASA IS LOOKING INTO ELON MUSKS MARIJUANA USAGE AND WHETHER IT MIGHT BE A KEY CONCERN
NASA正在调查埃隆·使用马斯克大麻可能是关键问题吗？
Elon Musk, CEO of Tesla, appears via video link during the Qatar Economic Forum in Doha, Qatar, June 21, 2022. (Christopher Pike/Bloomberg via Getty Images / Getty Images)
2022年6月21日，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克通过视频出现在卡塔尔多哈举行的卡塔尔经济论坛上。 (Christopher Pike/Bloomberg via Getty Images)
Musk told the “Full Send” podcast this week that the federal government began giving him and other SpaceX employees random drug tests “to prove Im not a drug addict.”
本周马斯克全面发送(Full Send)广播公司表示，联邦政府和SpaceX其他员工进行随机药物测试，证明我不是吸毒者。
MUSKS COUNTERSUIT AGAINST TWITTER SAYS HE AND WALL STREET WERE MISLED: REPORT
据马斯克对推特的反诉说，他和华尔街被告知误导了
“I did get a lot of backlash,” Musk told the podcast. “It was pretty nutty, actually.
马斯克在播客上说：我确实遭到了很多反对。事实上，这是疯狂的。
“Because SpaceX has a federal government contract — and its still illegal federally. So the SpaceX competitors were like Hey, why dont you do anything? Look at him brazenly smoking weed on Joe Rogans podcast.”
“因为SpaceX该公司与联邦政府签订了合同，这在联邦政府中仍然是非法的。SpaceX竞争对手说:嘿，你为什么什么什么都不做？ 看看他在乔·罗根的播客肆无忌惮地抽大麻。
Musk said it was a damaging incident.
马斯克说这是一个破坏性的事件。
“I didnt think Id get that much backlash,” he said. “The consequences for me and for SpaceX were not good.”
他说：我没想到会遭到这么多反对。SpaceX后果不好。
Musk said the increased scrutiny of his employees upset him, recalling that he apologized, saying, “Sorry guys, I didnt realize itd be this big of a deal.”
马斯克说，他的员工受到了越来越多的审查，这让他感到不安，并回忆说：对不起，伙计们，我没有意识到这是一件大事。
