Deepl ：一款近来国外大火的翻译工具，好用到爆！！

2022年12月15日上午8:38 • DeepL • 阅读 1785

根据作者的观察，我周围的研究合作伙伴经常使用一些翻译工具来阅读英语文献。常用的国内翻译工具包括百度翻译、有道翻译、搜狗翻译、谷歌翻译和海外翻译工具。今天，我推荐一种最近在国外流行的翻译工具：Deepl。

Deepl Translator2017年8月，德国Deepl GmbH最初推出的翻译工具支持欧洲主流语言之间的一些翻译，最近增加了如果对于Deepl很陌生，那Linguee我应该听说过，它是一本多语言翻译词典，拥有数千万用户。而Deepl就是一家由Linguee支持的初创公司。网址：https://www.Deepl.com/home1. DEEPL翻译工具的一些基本功能1）DEEPL除了手动输入需要翻译的文本外，翻译工具还可以翻译本地文本Word和PowerPoint对于需要翻译大段或全部内容的小伙伴来说，文件非常方便。

2)用户自定义翻译手动输入某些单词或短语，适单词或短语，但目前该功能不适用于中英翻译。

3)翻译结果，DEEPL除了复制和共享功能外，还提供了一些下载功能，可以将翻译结果转换为TXT由于上述三个基本功能，文档易于保存。DEEPL的前身是Linguee因此，它的翻译也提供了词典Linguee词典功能。

2. 实战实例 原文:

谷歌翻译结果：

Deepl翻译结果:

比较两种工具的翻译结果，Deepl虽然翻译功能没有网络传说那么神奇，但与谷歌翻译相比，Deepl翻译结果更流畅，翻译的味道更轻更准确。除翻译文献外，Deepl把很多俚语、文言文甚至古诗词翻译得很地道，有兴趣的朋友不妨试试科研。3. Deepl的升级版Deepl Pro相较于Deepl标准版，专业版Deepl Pro解锁Deepl所有功能，包括保密翻译文本；编辑翻译文档；将Deepl综合翻译CAT访问DEEPL的API(应用程序接口)等。Deepl Pro30天后提供免费试用和付费使用。4. 不需要科学上网目前Deepl有网页版和Windows和Mac桌面版比谷歌翻译更稳定。但目前，该工具不适合智能手机APP相信这一点在不久的将来会下载Deepl将开发适合移动设备的移动设备APP。5. 用户评价专业用户的一些评价似乎来自Deepl真的很强大。